Ich habe schon oft von dem Problem gehört und auch selbst gehabt, das im Server Browser Ingame oft keine Server Pings angezeigt werden.
Dies Problem löst Ihr indem ihr das Spiel als "Administrator"ausführt.
Folgende Schritte sind dazu nötig:
1.)Dazu müsst ihr die BFBC2Game.exe lokalisieren.
Im Regelfall unter C:\Programme\EA Games\Bad Company2 bzw. im jeweiligen Steam Ordner oder in dem Verzeichnis wo ihr es installiert habt.
Auf 64-Bit Rechnern mit Steam unter Windows 7(Deutsche Version):
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\battlefield bad company 2/BFBC2Game.exe
2.) Rechtsklick auf die BFBC2Game.exe Datei und hier auf Eigenschaften
3.)Dann auf den Registerreiter Kompatibilität klicken
4) Hier dann "Programm als Administrator" ausführen an haken
5)Auf OK klicken und fertig, nun sollte alles funktionieren 
euer Liga Team
